O εξευτελισμός του Μαρκ Ρούτε στη Σύνοδο Κορυφής του NATO είχε επιτελεστεί προτού καν αυτή ξεκινήσει –όταν ο Ντόναλντ Τραμπ δημοσιοποίησε το προσωπικό μήνυμα που του είχε στείλει ο Ολλανδός.

Αλλά δυστυχώς, ο γενικός γραμματέας της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας δεν έμεινε μόνο εκεί. Στην ασυγκράτητη όπως αποδείχτηκε τάση του να κολακεύσει ανορίοτα τον Τραμπ έφτασε στο σημείο να τον αποκαλέσει μπαμπά –«μπαμπάκα» για την ακρίβεια, «daddy»– όταν επιχείρησε να σχολιάσει τον τρόπο παρέμβασης του προέδρου των ΗΠΑ στον πόλεμο του Ισραήλ με το Ιράν.

Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Τραμπ, ο πρόεδρος των ΗΠΑ συνέκρινε το Ισραήλ και το Ιράν με «δύο παιδιά που τσακώνονται στην αυλή του σχολείου». Σε εκείνο το σημείο, ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ θεώρησε απαραίτητο να υπερθεματίσει, λέγοντας πως «ο μπαμπάκας πρέπει να μιλάει με αυστηρότητα».

Η αμηχανία που προκάλεσε στους κόλπους της Συμμαχίας αυτή η νέα κολακεία του Ρούτε προς τον Τραμπ ήταν διάχυτη. Ακόμα και αν ήταν ένα διπλωματικό lapsus –το «daddy» έχει διάφορες συνδηλώσεις και διόλου κολακευτικές για εκείνον που δεν είναι ο «μπαμπάκας»–, δεν μπορούσε να περάσει απαρατήρητο.

Ο ίδιος ο Ρούτε υποχρεώθηκε να εξηγήσει τι εννοούσε. Υποστήριξε ότι δεν αποκάλεσε «μπαμπάκα» τον Τραμπ και ότι το σχόλιο του ήταν μία μεταφορά για την ηγεσία των ΗΠΑ.

«Το θέμα με τον μπαμπά, δεν αποκάλεσα (τον Τραμπ) μπαμπά, αυτό που είπα είναι ότι μερικές φορές… Στην Ευρώπη, ακούω μερικές φορές χώρες να λένε, “Μαρκ, θα μείνουν οι ΗΠΑ μαζί μας;”. Και είπα, “αυτό ακούγεται λίγο σαν ένα μικρό παιδί που ρωτάει τον μπαμπά του, “θα μείνεις ακόμα με την οικογένεια;” Οπότε, με αυτή την έννοια, χρησιμοποιώ τη λέξη μπαμπά, όχι ότι αποκάλεσα τον πρόεδρο Τραμπ μπαμπά», δήλωσε ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ.

Δυστυχώς για τον Ρούτε όμως το «daddy» έμεινε: Λευκός Οίκος δεν είχε πρόβλημα να χρησιμοποιήσει τη λέξη σε ένα διθυραμβικό βίντεο για την επιστροφή του προέδρου στην Ουάσινγκτον μετά το σόου στη Σύνοδο της Χάγης: «Ο μπαμπάκας ήρθε σπίτι».

🎶 Daddy’s home… Hey, hey, hey, Daddy.

President Donald J. Trump attended the NATO Summit in The Hague, Netherlands. pic.twitter.com/asJb5FD2Ii

— The White House (@WhiteHouse) June 26, 2025

 

 

Ακολουθήστε το Protagon στο Google News