Εφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 77 ετών, ο συγγραφέας, ποιητής και αρθρογράφος Πάνος Θεοδωρίδης, γνωστός με το όνομα «Πετεφρής», αφήνοντας πίσω του πλούσιο συγγραφικό έργο, από ποιήματα και πεζά κείμενα, έως κριτικές και άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες, σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και blogs (Petefris, Ηνωμένα Βουστάσια, Βουβουζέλα).
Ο Πάνος Θεοδωρίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, μεγάλωσε στα Γιαννιτσά και σπούδασε αρχιτεκτονική και συντήρηση μνημείων (μετά την αποφοίτησή του από το τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του ΑΠΘ, σπούδασε συντήρηση μνημείων στο Γιορκ).
Εζησε στη Θεσσαλονίκη, στην Αγροσυκιά Πέλλης, στην Αθήνα και στους Χωρεπισκόπους Κέρκυρας. Τα τελευταία χρόνια ζούσε στη Θεσσαλονίκη επί της οδού Ιλιάδος 6.
Διετέλεσε καλλιτεχνικός διευθυντής της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Θεσσαλονίκη 1997, συνεργάστηκε με τις εφημερίδες «Μακεδονία», «Καθημερινή της βορείου Ελλάδος», «Αγγελιοφόρος» και «Εθνος», ενώ πολλά από τα κείμενά του εκδόθηκαν σε βιβλία.
Ο Πάνος Θεοδωρίδης συνέβαλε ώστε να συγκεντρωθεί όλος ο πλούτος των ελληνικών γραμμάτων σε μια ιστοσελίδα, αλφαβητικά, στο Σπουδαστήριο του Νέου Ελληνισμού.
Οπως προαναφέρθηκε, εργάστηκε ως αναστηλωτής και συνεργάτης σε εφορείες αρχαιοτήτων, ως συντάκτης προγραμμάτων και μελετών, αλλά και ως ραδιοφωνικός παραγωγός στον ραδιοφωνικό σταθμό Μακεδονίας, στον 102 και στον 9,58, ηθοποιός και παρουσιαστής στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, όπου έγραψε και παρουσίασε δεκάδες ντοκιμαντέρ για την ΕΡΤ3.
Κριτικές και άρθρα του δημοσιεύθηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά. Στο πολυσχιδές συγγραφικό έργο του συμπεριλαμβάνονται θεατρικά έργα, μεταφράσεις βιβλίων και συμμετοχές σε εκδόσεις βιβλίων και περιοδικών. Υπήρξε συνεργάτης στιχουργός του Γιάννη Μαρκόπουλου.
Σε δήλωσή του για τον θάνατο του Πάνου Θεοδωρίδη, ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Ευάγγελος Βενιζέλος, αναφέρει:
Ο Πάνος Θεοδωρίδης ήταν η σπάνια σύνθεση ενός αναγεννησιακού ανθρώπου που λάτρευε τον Ανατολικό και τον Δυτικό Μεσαίωνα. Χαρισματούχος και πολυτάλαντος. Ως αρχιτέκτων και αναστηλωτής, ποιητής και πεζογράφος, σκηνοθέτης και ηθοποιός, παραγωγός ιδεών και γεγονότων και κυρίως ως αφηγητής ο Πάνος Θεοδωρίδης είχε φιλοτεχνήσει τη γοητευτική προσωπικότητά του ως σχέση με τους άλλους και κυρίως ως σχέση με την Ιστορία. Συνδεδεμένος με κάθε εκδοχή της ελληνικότητας κινήθηκε ανάμεσα στα μυστικά του Βάλτου των Γιαννιτσών και τα περιβόλια της Κέρκυρας. Θυμάμαι με αγάπη τη συνεργασία μας για την Θεσσαλονίκη – Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης και κυρίως τις συζητήσεις μας. Είχε καταλάβει από πολύ νωρίς αυτό που θα ακούσει, ότι «ητοιμάσθη σοι τόπος αναπαύσεως».
Βιογραφικό σημείωμα
Ο Πάνος Θεοδωρίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 11/4/1948 από γονείς εκπαιδευτικούς. Μεγάλωσε στα Γιαννιτσά όπου φοίτησε στο Δημοτικό σχολείο. Στη Θεσσαλονίκη τελείωσε το 8ο εξατάξιο Γυμνάσιο και πέρασε επιτυχώς στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης στο τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών.
Μετά το τέλος των σπουδών του, σπούδασε συντήρηση μνημείων στο Γιορκ.
Εργάστηκε ως αρχιτέκτονας ανασκαφών και ερευνητής της μεσαιωνικής τεχνολογίας σε πολλές αρχαιολογικές αποστολές, ελληνικές και ξένες.
Ως αναστηλωτής του υπουργείου Πολιτισμού επί εξαετία ασχολήθηκε με πολλά μνημεία, κυρίως της Μακεδονίας με την αντιστήριξη των Μακεδονικών τάφων.
Στο ερευνητικό έργο του περιλαμβάνεται η μελέτη της Ρωμαϊκής Εγνατίας Οδού, η μοναστηριακή αρχιτεκτονική, οι μεσαιωνικοί νερόμυλοι, τα αμυντήρια.
Ασχολήθηκε συστηματικά με την ιστορική και μνημειακή τοπογραφία. Στις δημοσιεύσεις και ανακοινώσεις του περιλαμβάνονται: «Πίνακας τοπωνυμιών του αγιορείτικου παραγωγικού χώρου», «Συμβολή στη μελέτη της υστεροβυζαντινής κατοικίας», «Αλμυρός», «The monasticmodel», «Μεσογαία μεσόγειος» κ.ά.
Το «ΤΡΑΜ» συνεκδότης από το 1971 , ο «ΧΑΡΤΗΣ», το «ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ», «ΟΙΚΟΤΟΠΙΑ», τα «ΕΛΙΜΕΙΑΚΑ» ήταν περιοδικά με μόνιμες συνεργασίες του.
Παρέδωσε μαθήματα κειμενογραφίας, ζωγραφικής και συμμετείχε σε εικαστικές εκθέσεις και συνέδρια. Εδωσε δεκάδες διαλέξεις και παρουσίασε ντοκιμαντέρ στην τηλεόραση ΕΡΤ3. Υπήρξε σύμβουλος δημοτικών αρχών επί θεμάτων γραμμάτων, τεχνών και πολιτισμού και καλλιτεχνικός διευθυντής.
Στο Διαδίκτυο ασχολήθηκε με το «ιστολογείν» διατηρώντας αρκετά ιστολόγια ατομικά και ομαδικά. Στο ΥouTube φιλοξενείται πληθώρα βίντεο με ομιλίες και διαλέξεις του καθώς και απαγγελίες ποιημάτων.
Εργογραφικό
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Το μανιτάρι. Ποιήματα και διηγήσεις ,τυπογραφείο «Αρίων» (1969).
Προσπέκτους. Τα τραμάκια (1977) ανατύπωση ΕΓΝΑΤΙΑ(1980)
Στην αγκαλιά της Ντεζιρέ. Εκδόσεις: Υψιλον (1980)
Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη Εκδόσεις: ΙΣΤΟΣ(2001)
Αλλα δημοσιευμένα σε περιοδικά:
Τραμ: περίοδοι 1971-1973 και 1976-1978 Χάρτης Εντευκτήριο. Ποίηση79 Οικοτοπία. Ελιμειακά. ΠΕΖΑ
Το Θεόπαιδο. – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ 1992
Το ηχομυθιστόρημα του Καπετάν Αγρα. – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ 1994
Τι εφύλαγεν αυτός ο Χαμαιδράκων. – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΡΔΟΣ 1996
Το ροκ των Μακεδόνων – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ 1998
Στα γήπεδα η πόλη αναστενάζει (συλλογικό έργο).-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΑΝΟΣ 1999
Η δεξιά ερωμένη.-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ 2000
Επέτειοι. – ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΣΤΟΣ 2000
Αναφορά στον άγγελο. -ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 2002
Αιγυπτιακή νουβέλα. -ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2003
The sacred child. -ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ 2003
Υμνοι εναντίον γυναικών.-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΑΝΟΣ 2011
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΔΙΗΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΙΩΝΑ Ή Ο ΝΟΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΟΥ ΠΕΚΟΣ.-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΘΥΡΑΘΕΝ 2013
Η γιορτή της ελευθερίας. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΧΡ.ΚΑΛΕΜΚΕΡΗ 2014
ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΕΜΕΝΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ.-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΟΛΟΣ 2015
ΛΕΥΚΩΜΑΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΙΟ Γη της Μακεδονίας. 1992
Τhe land of Macedonia.1992
Κέρκυρα,Ιόνιο φως. 1993 Corfu,Ionian Light 1993 Korfu, Ionisches Licht 1993
Οι 4 εποχές στην Ελλάδα 1999 Τhe four seasons in Greece 1999
Η ελιά στην Ελλάδα 2001 The olive in Greece 2001 Λιμάνια της Ελλάδας 2004 The Greek harbours 2004 Πάτρα το πρόσωπο της πόλης. 2005 Patra,the face of city. 2005 Επαγγέλματα που άντεξαν στο χρόνο. 2008 Griekse ambachten door de eeuwen heen. 2008 Αγιος Σπυρίδων . 2007 Πάσχα στην Κέρκυρα. 2009 Ελληνικά καφενεία . 2011 Μοναστήρια της Κέρκυρας. 2012 Σαντορίνη, Αμπελόεσσα νήσος 2012 Santorini,Vine-rich island 2012 Νήσος Λέσβος. 2015 Lesvos island. 2015 Aλίκη Δεβλέτογλου αρμενίζοντας στο χρόνο. 2018 Ενας αιώνας αγάπης. 2018
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΕΣ
Ερώτων λείψανα ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΡΜΗΣ .1997
Nicolas G.Hammond ΦΙΛΙΠΠΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ 1ος τόμος ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ 1997. επιμέλεια και μετάφραση.
ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ένας ιδιοφυής 2ος τόμος ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ 1997, επιμέλεια και μετάφραση
John Freely ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 2003, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑ 2003
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ Συνεργασίες με την ΕΡΤ3 από το 1984 μέχρι το 1997. Ραδιόφωνο και πολιτισμός (ημερίδα) 2001. FM9.58 της ΕΡΤ3 Το ροκ των Μακεδόνων.Ερτ3 Το ηχομυθιστόρημα του Καπετάν Αγρα. Ερτ3
ΣΤΙΧΟΙ ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ «Σεργιάνι στον κόσμο» στίχοι Πάνος Θεοδωρίδης .1979.συνθέτηςΓιάννης Μαρκόπουλος ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ. «Θέλουμε αδερφέ πολλά» στίχοι Πάνος Θεοδωρίδης .1981.Συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος Συνδετικά κείμενα Πάνος Θεοδωρίδης:¨Η λειτουργία του Ορφέα¨. 1994 Συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος. ΄΄Ο ταχύτατος Λούης΄΄ στίχοι Πάνος Θεοδωρίδης .2004.Συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ Συνεργάτης για παραγωγές ντοκιμαντέρ για την ΕΡΤ3 ως υπεύθυνος των σεναρίων, της παρουσίασης και του σπικάζ. «Εκατογραφία» :σειρά 120 επτάλεπτων ντοκιμαντέρ για τα γεγονότα της Θεσσαλονίκης από την απελευθέρωση μέχρι το 2013. Παραγωγή N-CODE για την ΕΤ3. 2012-2013 «Πελαία Χώρα»:Τέσσερις στερεοσκοπικές ταινίες ντοκιμαντέρ 30 λεπτών για τον πολιτισμό και την ιστορία του νομού Πέλλας. Παραγωγή Ν-CODE για την ΕΤ3.2014-2015 ΘΕΑΤΡΟ Μετάφραση: Ορνιθες του Αριστοφάνη για τη Θεατρική Διαδρομή. Σενάριο ,σκηνογραφία της κωμωδίας REMAKE το 1985. Σκηνοθεσία του έργου Νεφέλες όπου ο ίδιος έπαιξε τον ρόλο του Στρεψιάδη. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Κινηματογραφική ταινία ΄΄ΔΟΞΟΜΠΟΥΣ΄΄όπου ήταν ηθοποιός, σεναρίστας και επιστημονικός σύμβουλος. ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΣΤΗΛΕΣ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ Συνεργασίες με εφημερίδες : ΄΄Μακεδονία ΄΄ «Θεσσαλονίκη» .Καθημερινά σχόλια από τον Απρίλιο του1998 έως τον Σεπτέμβριο του 2000. «Αγγελιοφόρος Θεσσαλονίκης» σε μόνιμη συνεργασία από το 2002-2012 με τις στήλες: «ΕΠΙ ΠΑΝΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΤΟΥ» «ΣΤΟ ΚΑΝΑΒΑΤΣΟ» ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ Μετάφραση 17 τόμων . «ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΡΑΒΩΝ» Πρόλογος και μετάφραση ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ 1ος ΤΟΜΟΣ .ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΗ 2ος ΤΟΜΟΣ.ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ 3ος ΤΟΜΟΣ.ΙΣΠΑΝΙΑ 4ος ΤΟΜΟΣ.ΓΑΛΛΙΑ 5ος ΤΟΜΟΣ.ΑΛΠΕΙΣ -ΙΤΑΛΙΑ 6ος ΤΟΜΟΣ.ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΔΑ 7ος ΤΟΜΟΣ.ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ-ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ 8ος ΤΟΜΟΣ.ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 9ος ΤΟΜΟΣ.ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ 10ος ΤΟΜΟΣ.ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 11ος ΤΟΜΟΣ.ΚΑΥΚΑΣΟΣ-ΚΑΣΠΙΑ 12ος ΤΟΜΟΣ.ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ-ΠΟΝΤΟΣ 13ος ΤΟΜΟΣ.ΤΡΩΑΔΑ-ΑΙΟΛΙΚΗ ΓΗ 14ος ΤΟΜΟΣ.ΙΩΝΙΑ-ΚΙΛΙΚΙΑ 15ος ΤΟΜΟΣ.ΙΝΔΙΑ 16ος ΤΟΜΟΣ.ΑΣΣΥΡΙΑ-ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ-ΠΕΡΣΙΑ 17ος ΤΟΜΟΣ.ΑΦΡΙΚΗ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΚΤΟΣ .1994 ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ 1986 University Studio Press
BLOGS
Petefris
Ηνωμένα Βουστάσια
Βουβουζέλα.
